Über Abschied sprechen, das Leben würdigen
Trauerkarte schreiben
Die Karte liegt seit zwei Tagen auf dem Tisch, und Sie wissen nicht, wie Sie anfangen sollen. Hier finden Sie den Aufbau einer Trauerkarte, Beispieltexte für verschiedene Situationen und Hilfe, wenn Ihnen der persönliche Satz fehlt.
Ich kann dir den Schmerz nicht abnehmen, aber ich kann neben dir sitzen.
In stiller Anteilnahme
Finden Sie Ihre Situation
Wählen Sie, was am besten passt. Jede Seite hat Beispieltexte und Sprüche für genau diesen Fall.
Für wen schreiben Sie?
Wie soll es klingen?
Sie gehören zur Familie?
Eine Trauerkarte hat drei Teile
Die meisten Trauerkarten kommen mit drei bis sechs Sätzen aus. Wenn Sie sich an diese Reihenfolge halten, müssen Sie nur noch die Sätze füllen.
Liebe Frau Berger,
die Nachricht vom Tod Ihres Mannes hat uns sehr getroffen. Wir denken oft an die Nachmittage, an denen Walter uns im Garten Kaffee angeboten hat.
Wenn wir Ihnen Einkäufe abnehmen können, rufen Sie uns an.
In stiller Anteilnahme
Ihre Nachbarn aus dem 2. Stock
Die drei Teile auf einer fertigen Karte
Die Anrede
Schreiben Sie an die Person, die Ihnen am nächsten ist, oder an die ganze Familie. Die Anrede ist dieselbe wie im Alltag.
- „Liebe Familie [Name],“
- „Lieber Herr [Name],“
- „Liebe [Vorname],“
Mitgefühl und ein persönlicher Satz
Schreiben Sie zuerst, dass Sie vom Tod erfahren haben und an die Familie denken. Danach kommt der wichtigste Satz der Karte: eine Erinnerung an den verstorbenen Menschen, so klein sie auch ist.
- „Die Nachricht vom Tod Ihrer Mutter hat mich sehr getroffen.“
- „Ich denke oft an die Nachmittage, an denen er uns im Garten Kaffee angeboten hat.“
- „Wir haben sie nur vom Grüßen gekannt, aber sie hatte immer ein freundliches Wort.“
Der Schluss
Wenn Sie es ernst meinen, bieten Sie etwas Konkretes an. Danach folgt eine Grußformel.
- „Wenn wir Ihnen Einkäufe abnehmen können, rufen Sie uns an.“
- „In stiller Anteilnahme“
- „In Gedanken bei Ihnen“
Drei Beispieltexte
Ersetzen Sie die Angaben in eckigen Klammern und ändern Sie, was nicht zu Ihnen passt.
Förmlich
Sie-FormAn die Witwe eines Kollegen
Sehr geehrte Frau [Name],
mit großem Bedauern haben wir vom Tod Ihres Mannes erfahren. Wir haben ihn als Kollegen erlebt, der für jede Frage Zeit hatte. Für die kommenden Wochen wünschen wir Ihnen und Ihrer Familie viel Kraft.
In stiller Anteilnahme
[Ihre Namen]
Herzlich
Du-FormAn eine Freundin, deren Mutter gestorben ist
Liebe [Vorname],
ich habe gehört, dass deine Mutter gestorben ist, und denke seitdem viel an dich. Ich erinnere mich an ihren Apfelkuchen nach der Schule und daran, dass sie uns beim Abschied immer noch etwas mitgegeben hat.
Ich rufe dich am Wochenende an. Wenn dir nicht nach Reden ist, ist das auch in Ordnung.
Deine [Name]
Kurz
Sie-FormAn Nachbarn, auch für eine Sammelkarte
Liebe Familie [Name],
wir denken an Sie und an [Name], der uns sehr fehlen wird.
In stiller Anteilnahme
[Ihre Namen]
Weitere Beispiele nach Situation: Nachbarn · Freunde · Kurze Sprüche
Wenn Ihnen kein persönlicher Satz einfällt
Beantworten Sie für sich eine dieser Fragen. Aus der Antwort lässt sich meist ein Satz für die Karte machen.
- Woran denken Sie zuerst, wenn Sie den Namen hören?
- Was hat dieser Mensch für Sie oder andere getan, auch im Kleinen?
- Wo haben Sie ihn oder sie oft gesehen?
- Was werden Sie vermissen, auch wenn es nur eine Gewohnheit ist?
Ihre Antwort
„Sie hat jeden Morgen die Zeitung für uns mit hochgebracht.“
Auf der Karte
„Wir werden sie jeden Morgen vermissen, wenn die Zeitung vor der Tür liegt.“
Was Sie besser weglassen
- Floskeln wie „Die Zeit heilt alle Wunden“ oder „Er ist jetzt an einem besseren Ort“. Sie sind gut gemeint, klingen für Trauernde aber oft wie eine Abkürzung.
- Vergleiche mit eigenen Verlusten. „Ich weiß genau, wie du dich fühlst“ lenkt den Blick auf Sie.
- Ratschläge, wie man trauern sollte oder was jetzt zu tun ist.
- Fragen nach der Todesursache.
Praktisches
Von Hand oder gedruckt
Von Hand geschrieben wirkt persönlicher, auch wenn die Schrift nicht schön ist. Eine Karte mit vorgedrucktem Spruch ist in Ordnung, wenn Sie einen eigenen Satz dazuschreiben.
Wann Sie die Karte schicken
Üblich sind die ersten Tage bis Wochen nach dem Tod. Wenn Sie erst später davon erfahren, ist eine Karte trotzdem richtig. Schreiben Sie dann einfach, dass Sie es eben erst gehört haben.
Im Magazin:Erst später davon erfahren? So finden Sie Todesanzeigen nach Namen→Du oder Sie
Schreiben Sie so, wie Sie sich auch sonst ansprechen. Eine Trauerkarte ist kein Anlass, förmlicher zu werden als im Alltag.
Den Umschlag beschriften
Auf den Umschlag gehört der Name der Person, an die Sie schreiben, etwa „Frau Anna [Name]“ oder „Familie [Name]“, darunter die Adresse. Vergessen Sie Ihren Absender nicht. So weiß die Familie, von wem die Karte kommt.
Häufige Fragen
Was schreibe ich in eine Trauerkarte? Ein Beispiel
Eine Anrede, einen Satz des Mitgefühls, eine Erinnerung und einen Schluss. Zum Beispiel: „Liebe Familie [Name], die Nachricht vom Tod von [Name] hat uns sehr getroffen. Wir denken an die vielen Gespräche im Treppenhaus. In stiller Anteilnahme, [Ihre Namen].“ Weitere Beispiele stehen weiter oben auf dieser Seite.
Wie wünscht man Beileid schriftlich und kurz?
Mit einem Satz, der sagt, dass Sie an die Familie denken, und einer Grußformel. „Wir denken an Sie. In stiller Anteilnahme“ reicht, wenn Sie die Familie kaum kannten. Weitere kurze Formulierungen finden Sie bei den kurzen Trauersprüchen.
Was schreibt man jemandem, der einen Angehörigen verloren hat?
Etwas Ehrliches. Wenn Ihnen die Worte fehlen, dürfen Sie genau das schreiben: „Ich weiß nicht, was ich sagen soll, aber ich denke an dich.“ Ein einfacher Satz ist besser als gar keine Karte.
Wie drücke ich mein Beileid auf einer Karte aus?
Indem Sie den Verlust benennen und zeigen, dass Sie an die Familie denken. Formeln wie „Herzliches Beileid“ oder „Mein aufrichtiges Mitgefühl“ sind in Ordnung. Mit einem eigenen Satz davor wirken sie weniger wie ein Vordruck.
Über die Karte hinaus
Worte auf einer Gedenkseite
Sie schreiben einer Familie
Auf der Gedenkwand kondolieren
Hat die Familie eine Gedenkseite eingerichtet, können Sie dort ein paar Zeilen hinterlassen, zusätzlich zur Karte oder wenn Sie die Adresse nicht kennen. Den Link finden Sie zum Beispiel in der Traueranzeige.
So funktioniert eine Gedenkseite →Sie gehören zur Familie
Hilfe bei Gedenkspruch und Nachruf
Wer mehr erzählen möchte, als auf eine Karte oder in eine Anzeige passt, kann eine Gedenkseite anlegen. Der KI-Schreibassistent hilft dort kostenlos beim Gedenkspruch und beim Nachruf, schon vor der Veröffentlichung.
Mehr zum KI-Schreibassistenten →
.webp)
