Persönliche Worte für die Trauerkarte

Was einen Satz persönlich macht

Persönlich heißt nicht gefühlvoll und nicht lang. Persönlich heißt: Der Satz könnte so in keiner anderen Karte stehen. Er nennt ein Detail, das Sie wirklich erlebt haben, oder sagt etwas über Ihre Beziehung zu der Familie, das nur auf Sie zutrifft. „Er hatte immer ein Wort für die Kinder“ ist persönlich. „Er war ein wunderbarer Mensch“ ist es nicht, auch wenn es stimmt.

Ein persönlicher Satz darf schlicht sein. Trauernde lesen in den ersten Wochen viele Karten. Was hängen bleibt, sind nicht die schönsten Formulierungen, sondern die Sätze, in denen die verstorbene Person noch einmal vorkommt, wie sie war.

Drei Fragen, die zum Satz führen

Was fällt Ihnen als Erstes ein, wenn Sie an die verstorbene Person denken? Nehmen Sie das erste Bild, nicht das wichtigste. Oft ist es eine Kleinigkeit: eine Geste, ein Satz, den sie oft gesagt hat, der Platz, an dem sie immer saß.

Was hat die Person für Sie getan oder bedeutet? Ein Rat, eine Hilfe, ein Vorbild, ein freundlicher Umgang über Jahre. Schreiben Sie es als Dank: „Ich habe von ihm gelernt, wie man mit Ruhe ein Team führt.“

Was wird Ihnen fehlen? Diese Frage ist die einfachste, weil sie keine Bewertung verlangt. „Mir wird ihr Gruß am Gartenzaun fehlen“ sagt mehr als jeder Spruch.

Aus einer dieser Antworten wird Ihr Satz. Mehr braucht die Karte nicht.

Wenn Sie die verstorbene Person kaum kannten

Dann schreiben Sie nicht über die verstorbene Person, sondern über die trauernde. Sie kennen Ihre Kollegin, Ihre Freundin, Ihren Nachbarn. Sie wissen vielleicht, wie oft sie von ihrer Mutter erzählt hat, dass er jeden Sonntag bei seinem Vater war, dass sie in den letzten Monaten viel Kraft in die Pflege gesteckt hat. Genau das können Sie aufschreiben: „Ich weiß, wie viel dir deine Mutter bedeutet hat.“ Das ist ehrlich und persönlich, ohne dass Sie etwas erfinden müssen.

Wenn Sie nicht einmal das wissen, schreiben Sie, was Sie tatsächlich fühlen: dass Sie an die Person denken, dass Sie erschrocken waren, dass Sie da sind. Mehr muss es nicht sein.

Ein Satz, kein Nachruf

Eine Trauerkarte braucht einen persönlichen Satz, vielleicht zwei. Sie braucht keinen Rückblick auf das ganze Leben und keine Erklärung, was dieser Mensch alles war. Das übernehmen Nachruf und Trauerrede. Wer in der Karte zu viel schreibt, lenkt die Aufmerksamkeit von der Familie auf sich.

Wenn Sie viel zu erzählen haben, schreiben Sie es in einen Brief, der ein paar Wochen nach der Beerdigung kommt, oder auf die Gedenkseite, falls die Familie eine eingerichtet hat. Dort ist Platz für Geschichten, und sie werden dort auch gelesen, wenn die erste Welle der Post vorbei ist.

Die Reihenfolge auf der Karte

Anrede. Dann ein Satz, der sagt, warum Sie schreiben: dass Sie vom Tod erfahren haben und dass es Sie trifft. Dann Ihr persönlicher Satz. Dann, wenn Sie es ernst meinen, ein konkretes Angebot. Zum Schluss eine Grußformel und Ihr Name.

Unten auf dieser Seite finden Sie für jeden dieser Teile Sätze zum Kombinieren. Nehmen Sie aus jeder Spalte einen und ändern Sie, was nicht zu Ihnen passt. Die Bausteine sind Vorschläge, keine Vorlage zum Abschreiben.

Was nicht hineingehört

Ihre eigene Trauergeschichte: „Als meine Mutter starb …“ verschiebt den Blick auf Sie. Erklärungen, warum der Tod vielleicht gut war: „Er musste nicht mehr leiden“, „Sie hatte ein langes Leben“. Das dürfen die Angehörigen sagen, Sie nicht. Fragen nach den Umständen. Ratschläge, wie die Familie jetzt trauern oder sich schonen soll. Und Versprechen, die Sie nicht halten werden. „Ich bin immer für dich da“ nur, wenn es stimmt.